Gopalaka Pahimamanisam

Ragam: Revagupthi Thalam: Misra Chapu

8 hanumatODi janya
Arohanam: S R1 G2 P D1 S
Avarohanam: S D1 P G2 R1 S


pallavi
gOpAlaka pAhimAm anisham tava pAdaratamayi   (gOpAlaka)

anupallavi
pApa vimOcana pavidharAdi nata pada pallava   (gOpAlaka)

caranam 1
sAdhukati tAmradashana sarOshabhIta mAtru vikasita bhudhahara jalanidhi
mukha bahuvidha bhuvana jAlalALita mukhAmbuja  (gOpAlaka)

caranam 2
sArasa bhava madahara satIrthya dIna bhUsurArpita pArArahita
dhanacaya nirUpama pataga rAjaratha kamalAvara     (gOpAlaka)

caranam 3
sA rasa rasa suvachana sarOjanAbha lOkAnyakA bhUri karuNa
tanujita manasija bhujaga rAjashaya murashAsana   (gOpAlaka)


Meaning

Oh, Gopalaka!  I submit myself unto thy feet, protect me forever.
All sins are emancipated by your dainty feet which are worshiped by Indra and others.
Extolled by the virtuous, you astonished your mother, who looked at your angrily knowing that you have eaten mud, by performing your amazing magic of showing the whole universe, including mountains and oceans, inside your graceful lotus-like mouth!
Oh, consort of Sri Lakshmi! You removed the pride of Brahma- who is born of lotus;  You bestowed your classmate Kucela with boundless wealth and prosperity.  You are matchless and you have the king-eagle Garuda as your vehicle.
Oh, Lord! Your speech is like the nectar of the lotus.  Sarasanabha!  Lord of the world!  Ocean of mercy!  You excel Cupid in beauty.  You repose on the serpent king and destroyed the demon, Mura.